Política de Privacidad de Hanny
Cómo recopilamos, usamos y protegemos los datos de tu familia.
Última actualización: 29 de agosto de 2026 · Versión 1.0
Antes de publicar: esta plantilla cubre los puntos que Google Play exige (incluidos los relativos a cuentas de menores y anuncios), pero no sustituye asesoría legal. Dado que Hanny trata datos de niños y opera en varios países de la UE, recomendamos que un abogado la revise antes de publicarla, y que sustituyas los datos de contacto de ejemplo por los reales.
01Quiénes somos
Hanny es una aplicación para organizar tareas, puntos y recompensas en familia, grupos y entre amigos. Esta política se aplica a la app móvil y a los servicios que la conectan con nuestros servidores.
El responsable del tratamiento de datos es [Nombre legal del titular / empresa], con contacto en [email protected] (sustituir por el definitivo).
02Qué datos recopilamos
Recopilamos solo lo necesario para que Hanny funcione: gestionar tu cuenta, coordinar tareas dentro de tu familia o grupo, y calcular puntos y recompensas.
| Categoría | Ejemplos | ¿Para qué? |
|---|---|---|
| Cuenta | Nombre, usuario, email, contraseña (cifrada), fecha de nacimiento, género (opcional), foto de perfil | Crear e identificar tu cuenta; verificar tu edad para proteger a menores |
| Actividad | Tareas creadas y completadas, puntos ganados y canjeados, recompensas, plantillas, recurrencias | El funcionamiento principal de la app |
| Familia y grupos | Miembros, invitaciones, roles dentro de una familia o grupo | Compartir tareas y recompensas con las personas que elijas |
| Técnicos | Identificadores de dispositivo/publicidad, registros de errores | Seguridad, soporte técnico y, solo en cuentas adultas, mostrar anuncios |
No recopilamos datos de pago: Hanny no procesa tarjetas ni cuentas bancarias directamente.
03Cuentas de niños y niñas
Modelo familiar: las cuentas de menores se crean y administran dentro de una familia dada de alta por una persona adulta. Recomendamos a los adultos supervisar el uso de la app por parte de los menores a su cargo.
Sin anuncios personalizados para menores: las cuentas marcadas como de un niño o niña nunca reciben anuncios personalizados ni se usan para publicidad basada en intereses. Esto se aplica automáticamente según la fecha de nacimiento registrada.
No solicitamos ni tratamos intencionadamente más datos de menores que los estrictamente necesarios para el funcionamiento de la app (nombre visible, tareas y puntos). Si un padre, madre o tutor cree que se ha recopilado información innecesaria sobre un menor, puede solicitar su corrección o eliminación escribiendo a [email protected].
04Cómo usamos tus datos
- Prestar el servicio: mostrar tus tareas, calcular puntos y gestionar canjes de recompensas.
- Comunicarte notificaciones relacionadas con tus tareas y tu familia.
- Mantener la seguridad de la cuenta (inicio de sesión, tokens de acceso, detección de abuso).
- Mejorar la app a partir de estadísticas de uso agregadas y anónimas.
- Mostrar anuncios a través de Google AdMob, únicamente en cuentas identificadas como de personas adultas.
05Con quién compartimos datos
No vendemos tus datos personales. Los compartimos únicamente con:
- Google AdMob — para mostrar anuncios en cuentas adultas. Google puede procesar identificadores de publicidad y datos de uso según su propia política de privacidad.
- Proveedores de infraestructura (alojamiento de la base de datos y del backend) que tratan los datos en nuestro nombre bajo contrato de confidencialidad.
- Autoridades competentes, únicamente cuando exista una obligación legal.
Los demás miembros de tu familia o grupo pueden ver la información que compartas dentro de ese espacio (tareas, puntos, recompensas), tal como lo esperarías de una app familiar compartida.
06Base legal RGPD
Tratamos tus datos sobre la base de: la ejecución del contrato (para prestarte el servicio que solicitas), tu consentimiento (por ejemplo, para notificaciones o anuncios), y nuestro interés legítimo en mantener la app segura y funcionando correctamente.
07Tus derechos
Puedes acceder, corregir o eliminar tus datos en cualquier momento:
- Acceso y rectificación: desde tu perfil dentro de la app.
- Eliminación de la cuenta: disponible directamente en Ajustes → Eliminar cuenta. Anonimiza tus datos personales y desactiva la cuenta de inmediato.
- Portabilidad y oposición: escribiendo a [email protected].
Si resides en la Unión Europea, también tienes derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos.
08Conservación de datos
Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa. Al eliminar tu cuenta, tus datos personales se anonimizan de inmediato; el historial de tareas y puntos ya generados se conserva de forma anonimizada por motivos de integridad estadística y para no afectar a otros miembros de tu familia o grupo.
09Seguridad
Las contraseñas se almacenan cifradas y nunca en texto plano. El acceso a la API requiere autenticación mediante tokens de corta duración con renovación segura. Aun así, ningún sistema es perfectamente seguro; si detectamos una brecha que afecte a tus datos, te lo notificaremos conforme a la normativa aplicable.
10Cambios en esta política
Si introducimos cambios relevantes, te lo notificaremos dentro de la app antes de que entren en vigor. La fecha de "Última actualización" en la parte superior siempre refleja la versión vigente.
11Contacto
- [email protected]
- Responsable
- [Nombre legal / dirección postal]
- Idiomas
- Español, English, Deutsch, Italiano
Hanny Privacy Policy
How we collect, use, and protect your family's data.
Last updated: August 29, 2026 · Version 1.0
Before you publish: this draft covers what Google Play requires (including the parts about child accounts and ads), but it isn't a substitute for legal advice. Because Hanny processes children's data and operates across several EU countries, have a lawyer review it before publishing, and replace the placeholder contact details with your real ones.
01Who we are
Hanny is an app for organizing tasks, points, and rewards across families, groups, and friends. This policy covers the mobile app and the services that connect it to our servers.
The data controller is [Legal name of owner / company], reachable at [email protected] (replace with the real one).
02Data we collect
We collect only what Hanny needs to work: managing your account, coordinating tasks within your family or group, and calculating points and rewards.
| Category | Examples | Why |
|---|---|---|
| Account | Name, username, email, password (hashed), date of birth, gender (optional), profile photo | Create and identify your account; verify age to protect minors |
| Activity | Tasks created and completed, points earned/redeemed, rewards, templates, recurrence rules | The app's core functionality |
| Family & groups | Members, invitations, roles within a family or group | Sharing tasks and rewards with the people you choose |
| Technical | Device/advertising identifiers, error logs | Security, technical support, and — adult accounts only — showing ads |
We don't collect payment data: Hanny doesn't process cards or bank accounts directly.
03Children's accounts
Family model: children's accounts are created and managed inside a family set up by an adult. We recommend adults supervise how children in their care use the app.
No personalized ads for children: accounts flagged as belonging to a child never receive personalized or interest-based ads. This is applied automatically based on the registered date of birth.
We don't intentionally collect more data from children than the app strictly needs (display name, tasks, and points). If a parent or guardian believes unnecessary information about a child has been collected, they can request its correction or deletion at [email protected].
04How we use your data
- Providing the service: showing your tasks, calculating points, and managing reward redemptions.
- Sending notifications related to your tasks and family.
- Keeping the account secure (sign-in, access tokens, abuse detection).
- Improving the app using aggregated, anonymous usage statistics.
- Showing ads through Google AdMob, only on accounts identified as belonging to an adult.
05Who we share data with
We don't sell your personal data. We share it only with:
- Google AdMob — to show ads on adult accounts. Google may process advertising identifiers and usage data under its own privacy policy.
- Infrastructure providers (database and backend hosting) who process data on our behalf under confidentiality agreements.
- Competent authorities, only when legally required.
Other members of your family or group can see whatever you share within that space (tasks, points, rewards), as you'd expect from a shared family app.
06Legal basis GDPR
We process your data based on: performance of a contract (to provide the service you request), your consent (for example, for notifications or ads), and our legitimate interest in keeping the app secure and working correctly.
07Your rights
You can access, correct, or delete your data at any time:
- Access and correction: from your profile inside the app.
- Account deletion: available directly under Settings → Delete account. Anonymizes your personal data and deactivates the account immediately.
- Portability and objection: by writing to [email protected].
If you live in the European Union, you also have the right to lodge a complaint with your data protection authority.
08Data retention
We keep your data while your account is active. When you delete your account, your personal data is anonymized immediately; already-generated task and points history is kept in anonymized form for statistical integrity and so it doesn't disrupt other members of your family or group.
09Security
Passwords are stored hashed, never in plain text. API access requires authentication via short-lived tokens with secure renewal. Still, no system is perfectly secure; if we discover a breach affecting your data, we'll notify you as required by applicable law.
10Changes to this policy
If we make material changes, we'll notify you inside the app before they take effect. The "Last updated" date at the top always reflects the version currently in force.
11Contact
- [email protected]
- Controller
- [Legal name / postal address]
- Languages
- English, Español, Deutsch, Italiano
Datenschutzerklärung von Hanny
Wie wir die Daten deiner Familie erheben, nutzen und schützen.
Zuletzt aktualisiert: 29. August 2026 · Version 1.0
Vor der Veröffentlichung: Dieser Entwurf deckt ab, was Google Play verlangt (auch zu Kinderkonten und Werbung), ersetzt aber keine Rechtsberatung. Da Hanny Daten von Kindern verarbeitet und in mehreren EU-Ländern betrieben wird, sollte ein Anwalt den Text vor der Veröffentlichung prüfen; ersetze außerdem die Platzhalter-Kontaktdaten durch die echten.
01Wer wir sind
Hanny ist eine App zur Organisation von Aufgaben, Punkten und Belohnungen für Familien, Gruppen und Freunde. Diese Erklärung gilt für die mobile App und die Dienste, die sie mit unseren Servern verbinden.
Verantwortlicher ist [Rechtlicher Name des Inhabers / Unternehmens], erreichbar unter [email protected] (durch die endgültige Adresse ersetzen).
02Welche Daten wir erheben
Wir erheben nur, was Hanny zum Funktionieren braucht: dein Konto zu verwalten, Aufgaben innerhalb deiner Familie oder Gruppe zu koordinieren und Punkte sowie Belohnungen zu berechnen.
| Kategorie | Beispiele | Zweck |
|---|---|---|
| Konto | Name, Benutzername, E-Mail, Passwort (gehasht), Geburtsdatum, Geschlecht (optional), Profilbild | Konto anlegen und identifizieren; Alter prüfen, um Minderjährige zu schützen |
| Aktivität | Erstellte und erledigte Aufgaben, verdiente/eingelöste Punkte, Belohnungen, Vorlagen, Wiederholungsregeln | Kernfunktion der App |
| Familie & Gruppen | Mitglieder, Einladungen, Rollen innerhalb einer Familie oder Gruppe | Aufgaben und Belohnungen mit den von dir gewählten Personen teilen |
| Technisch | Geräte-/Werbe-IDs, Fehlerprotokolle | Sicherheit, technischer Support und – nur bei Erwachsenenkonten – Anzeigenschaltung |
Wir erheben keine Zahlungsdaten: Hanny verarbeitet keine Karten- oder Bankkontodaten direkt.
03Konten von Kindern
Familienmodell: Kinderkonten werden innerhalb einer von einem Erwachsenen angelegten Familie erstellt und verwaltet. Wir empfehlen Erwachsenen, die Nutzung der App durch die von ihnen betreuten Kinder zu beaufsichtigen.
Keine personalisierte Werbung für Kinder: Als Kind markierte Konten erhalten niemals personalisierte oder interessenbasierte Werbung. Dies wird automatisch anhand des hinterlegten Geburtsdatums angewendet.
Wir erheben von Kindern absichtlich nicht mehr Daten, als die App zwingend benötigt (Anzeigename, Aufgaben und Punkte). Falls ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter der Ansicht ist, dass unnötige Informationen über ein Kind erhoben wurden, kann er deren Berichtigung oder Löschung unter [email protected] verlangen.
04Wie wir deine Daten nutzen
- Bereitstellung des Dienstes: Anzeige deiner Aufgaben, Berechnung von Punkten und Verwaltung von Belohnungseinlösungen.
- Versand von Benachrichtigungen zu deinen Aufgaben und deiner Familie.
- Sicherung des Kontos (Anmeldung, Zugriffstoken, Missbrauchserkennung).
- Verbesserung der App anhand aggregierter, anonymer Nutzungsstatistiken.
- Anzeige von Werbung über Google AdMob, ausschließlich bei als erwachsen erkannten Konten.
05An wen wir Daten weitergeben
Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht. Wir geben sie nur weiter an:
- Google AdMob — zur Anzeige von Werbung bei Erwachsenenkonten. Google kann Werbe-IDs und Nutzungsdaten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung verarbeiten.
- Infrastrukturanbieter (Hosting von Datenbank und Backend), die Daten in unserem Auftrag im Rahmen von Vertraulichkeitsvereinbarungen verarbeiten.
- Zuständige Behörden, nur wenn gesetzlich vorgeschrieben.
Andere Mitglieder deiner Familie oder Gruppe können sehen, was du innerhalb dieses Bereichs teilst (Aufgaben, Punkte, Belohnungen) — wie es bei einer gemeinsam genutzten Familien-App zu erwarten ist.
06Rechtsgrundlage DSGVO
Wir verarbeiten deine Daten auf Grundlage von: Vertragserfüllung (um den von dir angeforderten Dienst bereitzustellen), deiner Einwilligung (z. B. für Benachrichtigungen oder Werbung) und unserem berechtigten Interesse daran, die App sicher und funktionsfähig zu halten.
07Deine Rechte
Du kannst deine Daten jederzeit einsehen, berichtigen oder löschen:
- Zugriff und Berichtigung: über dein Profil in der App.
- Kontolöschung: direkt unter Einstellungen → Konto löschen verfügbar. Anonymisiert deine personenbezogenen Daten und deaktiviert das Konto sofort.
- Datenübertragbarkeit und Widerspruch: per E-Mail an [email protected].
Wenn du in der Europäischen Union lebst, hast du zudem das Recht, Beschwerde bei deiner Datenschutzbehörde einzureichen.
08Speicherdauer
Wir speichern deine Daten, solange dein Konto aktiv ist. Beim Löschen deines Kontos werden deine personenbezogenen Daten sofort anonymisiert; bereits erzeugter Aufgaben- und Punkteverlauf wird aus Gründen der statistischen Integrität und um andere Mitglieder deiner Familie oder Gruppe nicht zu beeinträchtigen, anonymisiert aufbewahrt.
09Sicherheit
Passwörter werden gehasht gespeichert, niemals im Klartext. Der API-Zugriff erfordert eine Authentifizierung über kurzlebige Token mit sicherer Erneuerung. Dennoch ist kein System vollkommen sicher; sollten wir eine Sicherheitsverletzung feststellen, die deine Daten betrifft, informieren wir dich gemäß geltendem Recht.
10Änderungen dieser Erklärung
Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich in der App, bevor sie in Kraft treten. Das Datum „Zuletzt aktualisiert" oben spiegelt stets die aktuell gültige Version wider.
11Kontakt
- [email protected]
- Verantwortlicher
- [Rechtlicher Name / Postanschrift]
- Sprachen
- Deutsch, English, Español, Italiano
Informativa sulla privacy di Hanny
Come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i dati della tua famiglia.
Ultimo aggiornamento: 29 agosto 2026 · Versione 1.0
Prima di pubblicare: questa bozza copre quanto richiesto da Google Play (inclusi gli aspetti relativi agli account dei minori e alla pubblicità), ma non sostituisce una consulenza legale. Poiché Hanny tratta dati di minori e opera in diversi paesi UE, ti consigliamo di farla revisionare da un avvocato prima della pubblicazione e di sostituire i dati di contatto segnaposto con quelli reali.
01Chi siamo
Hanny è un'app per organizzare attività, punti e ricompense in famiglia, in gruppi e tra amici. Questa informativa si applica all'app mobile e ai servizi che la collegano ai nostri server.
Il titolare del trattamento è [Nome legale del titolare / azienda], contattabile all'indirizzo [email protected] (da sostituire con quello definitivo).
02Quali dati raccogliamo
Raccogliamo solo ciò che serve a Hanny per funzionare: gestire il tuo account, coordinare le attività all'interno della tua famiglia o gruppo e calcolare punti e ricompense.
| Categoria | Esempi | Perché |
|---|---|---|
| Account | Nome, username, email, password (con hash), data di nascita, genere (facoltativo), foto profilo | Creare e identificare il tuo account; verificare l'età per proteggere i minori |
| Attività | Attività create e completate, punti guadagnati/riscattati, ricompense, modelli, regole di ricorrenza | Funzionamento principale dell'app |
| Famiglia e gruppi | Membri, inviti, ruoli all'interno di una famiglia o gruppo | Condividere attività e ricompense con le persone che scegli |
| Tecnici | Identificativi del dispositivo/pubblicitari, log degli errori | Sicurezza, assistenza tecnica e, solo per account adulti, visualizzazione di annunci |
Non raccogliamo dati di pagamento: Hanny non elabora direttamente carte o conti bancari.
03Account dei minori
Modello familiare: gli account dei minori vengono creati e gestiti all'interno di una famiglia impostata da un adulto. Consigliamo agli adulti di supervisionare l'uso dell'app da parte dei minori a loro affidati.
Nessuna pubblicità personalizzata per i minori: gli account contrassegnati come appartenenti a un minore non ricevono mai annunci personalizzati o basati sugli interessi. Questo viene applicato automaticamente in base alla data di nascita registrata.
Non raccogliamo intenzionalmente dai minori più dati di quanto strettamente necessario al funzionamento dell'app (nome visualizzato, attività e punti). Se un genitore o tutore ritiene che siano state raccolte informazioni non necessarie su un minore, può richiederne la correzione o la cancellazione scrivendo a [email protected].
04Come utilizziamo i tuoi dati
- Fornire il servizio: mostrare le tue attività, calcolare i punti e gestire i riscatti delle ricompense.
- Inviarti notifiche relative alle tue attività e alla tua famiglia.
- Mantenere sicuro l'account (accesso, token di accesso, rilevamento di abusi).
- Migliorare l'app sulla base di statistiche di utilizzo aggregate e anonime.
- Mostrare annunci tramite Google AdMob, solo su account identificati come appartenenti a un adulto.
05Con chi condividiamo i dati
Non vendiamo i tuoi dati personali. Li condividiamo solo con:
- Google AdMob — per mostrare annunci sugli account adulti. Google può trattare identificativi pubblicitari e dati di utilizzo secondo la propria informativa sulla privacy.
- Fornitori di infrastruttura (hosting del database e del backend) che trattano i dati per nostro conto in base ad accordi di riservatezza.
- Autorità competenti, solo quando richiesto dalla legge.
Gli altri membri della tua famiglia o gruppo possono vedere ciò che condividi in quello spazio (attività, punti, ricompense), come ci si aspetta da un'app familiare condivisa.
06Base giuridica GDPR
Trattiamo i tuoi dati sulla base di: esecuzione del contratto (per fornirti il servizio richiesto), il tuo consenso (ad esempio per notifiche o annunci) e il nostro legittimo interesse a mantenere l'app sicura e funzionante correttamente.
07I tuoi diritti
Puoi accedere, correggere o eliminare i tuoi dati in qualsiasi momento:
- Accesso e rettifica: dal tuo profilo all'interno dell'app.
- Eliminazione dell'account: disponibile direttamente in Impostazioni → Elimina account. Anonimizza i tuoi dati personali e disattiva l'account immediatamente.
- Portabilità e opposizione: scrivendo a [email protected].
Se risiedi nell'Unione Europea, hai anche il diritto di presentare un reclamo alla tua autorità di protezione dei dati.
08Conservazione dei dati
Conserviamo i tuoi dati finché il tuo account è attivo. Quando elimini il tuo account, i tuoi dati personali vengono anonimizzati immediatamente; lo storico di attività e punti già generato viene conservato in forma anonimizzata per integrità statistica e per non compromettere gli altri membri della tua famiglia o gruppo.
09Sicurezza
Le password sono memorizzate con hash, mai in chiaro. L'accesso alle API richiede autenticazione tramite token di breve durata con rinnovo sicuro. Tuttavia, nessun sistema è perfettamente sicuro; se rileviamo una violazione che riguarda i tuoi dati, te lo comunicheremo secondo quanto previsto dalla normativa applicabile.
10Modifiche a questa informativa
In caso di modifiche rilevanti, te lo comunicheremo all'interno dell'app prima che entrino in vigore. La data di "Ultimo aggiornamento" in alto riflette sempre la versione attualmente in vigore.
11Contatti
- [email protected]
- Titolare
- [Nome legale / indirizzo postale]
- Lingue
- Italiano, English, Español, Deutsch